2 Weeks = 2 Bulan
Dua kali itu muncul. Pertama dalam teks. Kedua dalam dialog. “Two weeks” diindonesiakan menjadi “dua bulan”. Bahasa Inggrisku buruk, tapi masa sih sampai segitunya orang bikin subtitel? Sebuah catatan untuk tontonan tadi malam di Blitz. Apa judul filmnya silakan tebak.
August 20th, 2007 at 4:06 pm
antara nggak konsen, ngantuk, kejar tayang, atau kejar setoran. tapi ini bisa jadi peluang. kali2 ada lowongan editor subtitel di blitz
August 21st, 2007 at 2:21 am
hehe nyoba nebak judul filmnya, maju kena mundur kena-nya warkop dki bukan yah?
August 22nd, 2007 at 8:00 am
bourne ultimatum (di 21) juga ada yg salah kok, 6 weeks = 6 bulan *tips dari ben*