Mouth itu Mulut. Month? Juga Mulut…

WordPress versi Indonesia di wordpress.com ternyata lucu. Selama ini saya kurang mem(p)erhatikan. Ketika mengajari cara mengimpor file dari blog lama barulah saya sadar. Silakan lihat gambar. :D

wordpress versi bahasa indonesia

  • Share/Bookmark

This entry was written by Antyo, posted on October 25, 2007 at 16:06.

Filed under Blog, Internet.

Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

2 Comments

  1. de
    Posted October 26, 2007 at 07:29 | Permalink

    maap ndak bisa komen, saya sedang datang mulut :D

  2. Hedi
    Posted October 26, 2007 at 11:05 | Permalink

    seperti paman tahu, saya lahir di mulut november hehehe

    *typo…oh typo

3 Trackbacks

  1. By blogombal | Blog Archive » Basa Endonesah dalam Produk Digital on December 16, 2008 at 01:47

    [...] butuh waktu. Alih bahasa juga butuh waktu, sehingga WordPress versi Indonesia sempat memadankan “month” (bukan “mouth“) dengan “mulut”. Kolaborasi terus membukakan [...]

  2. By memo » 100 Huruf atau 100 Kata? on February 25, 2010 at 04:59

    [...] “100 kata”. Ini seperti awal WordPress versi Indonesia tahun 2007, yang menerjemahkan “month” sebagai “mulut” (bahasa Inggrisnya tentu saja “mouth”). Tidak apa-apa, toh perbaikan demi perbaikan [...]

  3. By seratus kata » Bahasa Indonesia yang Kadang Kita Tertawakan on March 11, 2010 at 02:18

    [...] kelamaan kita toh terbiasa. Lagi pula proses pengindonesiaan terus berlangsung, sehingga “month sebagai mulut” dan “word(s) sebagai huruf” takkan [...]

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*
CommentLuv Enabled
Copyright © 2007 memo. All rights reserved.