WordPress MU versi Indonesia masih memuat kesalahan bahasa. Word count diterjemahkan “100 kata”. Ini seperti awal WordPress versi Indonesia tahun 2007, yang menerjemahkan “month” sebagai “mulut” (bahasa Inggrisnya tentu saja “mouth”). Tidak apa-apa, toh perbaikan demi perbaikan terus berlangsung secara gotong royong.
If you enjoyed this article, please consider sharing it!
5 Responses to 100 Huruf atau 100 Kata?
Leave a Reply
Random Posts
Tidak Memalukan
15/10/2009Gabungan dari kehendak baik, kesadaran untuk mengakui kekurangan, dan sense of humor. Sebuah cara Mozilla Firefox (versi Indonesia).
Recent Comments
adhi
» Sekedar informasi, di sebuah pohon leses yang terletak di kota Boyolali, terdapat sebuah lokasi yang kerap didatangi mereka-mereka yang sedang mencari pesugihan. Tepatnyalah di desa terpencil. Salah satu “menu” pesugihan di...
ichal
» Saya jual jipang/bipang (terbuat dr beras) dan brondong (terbuat dari jagung), silahkan di order jikalau berminat. Harga per pack 8,000 rupiah (isi 10 biji) berminat bisa hub saya di no : 0852.5878.4002 Lokasi saya di Surabaya Bagi...
raditya
» di ralat gan itu bukan 600cc tapi 900cc,, yamaha xj900p
maulana
» saudara2ku kita tetap waspada, meski situs pesugihan islami al ghoniyyu di kaltim dan yayasan rumah dakwah alfatihah di aceh itu sdh diblokir, tapi jangan lengah karena mereka bisa ber-ganti2 nama, tapi orangnya itu2 juga atau...- maulana
» Tadinya saya juga mau transfer ke yayasan al ghoniyyu, tapi saya sdh cek sendiri langsung keberadaan alamat yayasan tsb di jl raya bontang km.17 gang dewandaru desa sangkima lama sangatta, ternyata hanya hutan belantara alias fiktif.... 
Totot
» Ini kan memang negara tanpa pemerintah. Jadi setiap orang harus bertahan hidup dengan caranya sendiri-sendiri, dengan biaya dari kantungnya sendiri. Beruntunglah mereka yang duitnya berlimpah.
mpokb
» Hehe, kayak kopitiam itu ya.. Hiks.- mpokb
» Kita ini bangsa ceroboh, kreatif, pengambil risiko tinggi atau adaptif sih? :D - mpokb
» Solusi murmer, di gambar proyek mestinya nggak ada ya :D Btw, kayaknya saya kenal sama yang di foto dah :D - mpokb
» Duh… *speechless lihat terjemahan dan font-nya*
[...] WordPress Indonesia pun terus diperbaiki. Dulu ada saja kesalahannya, misalnya month menjadi mulut, dan word menjadi huruf. [...]
[...] proses pengindonesiaan terus berlangsung, sehingga “month sebagai mulut” dan “word(s) sebagai huruf” takkan [...]
mari kita galakkan lokalisasi! eh
@suryaden: lha di ubuntu juga ada lokalisasi kan?
salut WPMU pelokalan bahasa… :D