WordPress versi Jawa (ada juga yang Sunda) masih membutuhkan perbaikan bahasa. Mestinya blogger yang bagus bahasa Jawanya dan akrab dengan WordPress, misalnya Patih Blontank, bisa melibatkan diri dalam proyek prodeo bin pro bono ini. Begitu pula komunitas blogger di Jawa Tengah, DIY, dan Jawa Timur. :)
WordPress Indonesia pun terus diperbaiki. Dulu ada saja kesalahannya, misalnya month menjadi mulut, dan word menjadi huruf.
If you enjoyed this article, please consider sharing it!
16 Responses to WordPress Jawa: Code is Geguritan
Leave a Reply
Random Posts
Artifisial tapi Asoy
18/09/2010Tema ruang balai kudapan Eat and Eat di Gandaria City, Jakarta Selatan, bagi saya menarik. Suasana toko kelontong peranakan dipindahkan ke sana. Tong, karung, dan kardus pun jadi elemen dekorasi, tak perlu asli karena cetak digital siap mengisi. Hal sama berlaku untuk papan tulis bercoretan kapur yang memanfaatkan kertas foto doff dan font bergaya [...]
Recent Comments
adhi
» Sekedar informasi, di sebuah pohon leses yang terletak di kota Boyolali, terdapat sebuah lokasi yang kerap didatangi mereka-mereka yang sedang mencari pesugihan. Tepatnyalah di desa terpencil. Salah satu “menu” pesugihan di...
ichal
» Saya jual jipang/bipang (terbuat dr beras) dan brondong (terbuat dari jagung), silahkan di order jikalau berminat. Harga per pack 8,000 rupiah (isi 10 biji) berminat bisa hub saya di no : 0852.5878.4002 Lokasi saya di Surabaya Bagi...
raditya
» di ralat gan itu bukan 600cc tapi 900cc,, yamaha xj900p
maulana
» saudara2ku kita tetap waspada, meski situs pesugihan islami al ghoniyyu di kaltim dan yayasan rumah dakwah alfatihah di aceh itu sdh diblokir, tapi jangan lengah karena mereka bisa ber-ganti2 nama, tapi orangnya itu2 juga atau...- maulana
» Tadinya saya juga mau transfer ke yayasan al ghoniyyu, tapi saya sdh cek sendiri langsung keberadaan alamat yayasan tsb di jl raya bontang km.17 gang dewandaru desa sangkima lama sangatta, ternyata hanya hutan belantara alias fiktif.... 
Totot
» Ini kan memang negara tanpa pemerintah. Jadi setiap orang harus bertahan hidup dengan caranya sendiri-sendiri, dengan biaya dari kantungnya sendiri. Beruntunglah mereka yang duitnya berlimpah.
mpokb
» Hehe, kayak kopitiam itu ya.. Hiks.- mpokb
» Kita ini bangsa ceroboh, kreatif, pengambil risiko tinggi atau adaptif sih? :D - mpokb
» Solusi murmer, di gambar proyek mestinya nggak ada ya :D Btw, kayaknya saya kenal sama yang di foto dah :D - mpokb
» Duh… *speechless lihat terjemahan dan font-nya*
Hehe.. kok’ jadi terlihat aneh ya, wordpress dengan bahasa jawa. Wah.. tapi bagus juga untukku yg asli jawa, untuk belajar lebih bahasa jawa. “Aku ki’ lahir neng jowo, tapi ra iso boso jowo.” hehe.. sedikit-sedikit bisa lah bahasa jawa meski pasif, diatas buktinya. :) (Senyum gembira)
Salam blogger,
bowo soedadi recently posted..Mitos
[...] dan mesin terpisah, pun memiliki versi berbahasa Indonesia, bahkan Jawa dan Sunda (Lihat juga Memo: Code is Geguritan dan Akang Matt Nyarios [...]
[...] dan mesin terpisah, pun memiliki versi berbahasa Indonesia, bahkan Jawa dan Sunda (Lihat juga Memo: Code is Geguritan dan Akang Matt Nyarios [...]
[...] dan mesin terpisah, pun memiliki versi berbahasa Indonesia, bahkan Jawa dan Sunda (Lihat juga Memo: Code is Geguritan dan Akang Matt Nyarios [...]
Lha mbok ikut menerjemahkan…
di sini nih: http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/jv/default
itx: Yang gelombang awal penerjemahan, beberapa tahun lalu, saya ikut dikit sih. Sekarang? Kan sudah banyak orang :)
Tapi itu yang bahasa Indonesia. Kalau yang Jawa belum… :)
nice post…
kunjungi ini ya..
klik ini
thanks
Santi: Terima kasih. :)
wahh ada yg fersi jawa lucu :D
Sibair: Lucu? :)
ini Jawa yang mana? Jawa Ngapak Banyumasan tentu beda dengan Jawa Nyoja atau Solo.. :D
Lho Zam, di Banyumas dan Jatim itu, kalau menyangkut bahasa Jawa baku ya sama, terutama dalam teks.
bacanya pelan-pelan, ternyata lumayan masih ngerti juga *lega*
Mpokb: Woohhh panjenengan taksih saget mangertosi surasanipun seratan ing kaca web punika to? Kula ndhèrèk bingah. :P
wekekekeke, edisi Jawa Krama bakal ada ndak ya Paman? :D
Mawi: sebetulnya tinggal milih mau ngoko atau krama :D