Lihatlah tawaran Mozilla Firefox 3.6 ini. Tiga puluh ribu lebih tema visual untuk personalisasi peramban itu terlalu banyak atau sedikit bagi (setidaknya) 150 juta pengunduh Firefox versi terbaru? Teknologi yang pengembangannya melibatkan banyak orang, dan terbuka terhadap segala pengayaan, memang bisa membingungkan. Tapi lebih baik bingung untuk memilih daripada bingung karena tiada pilihan.
Apakah Anda pernah memperhatikan nama orang Indonesia yang menerjemahkan bahasa peranti lunak? Kita layak bertakzim kepada mereka. Kita bisa bilang kagok dengan apa pun yang versi Indonesia karena kita tak bermasalah dengan bahasa Inggris, tetapi awal penyebaran pengatahuan seluas-luasnya diawali dengan penerjemahan.
Mulanya ketika mencari gambar kerbau di Google, untuk ilustrasi di situ, saya malah mendapatkan gambar cewek. Setelah sampai ke situsnya, saya menjumpai gambar promo bertema “nasi rames” Malaysia itu. Ketika saya mencari versi yang lebih tajam malah mendapatkan versi burger. Menarik, operator sadar keragaman konsumen. Isi pesan sih sama. Nah, temuan dari kata kunci “kerbau [...]
Hanya sebuah memo. Tak penting, tapi boleh dibaca. Kenapa?
Cicit-cutweett