Tag Archives: nasionalisme

Hidup Kampiun!

Saya sering diledek tuwir,  jadul, bahkan aneh, karena menggunakan kosa kata serapan lama: kampiun (dari “champion”). Misalnya di sini. Padahal khazanah kita kian kaya jika selain mempergunakan kata “baru” (bahkan menambahnya) kita juga masih memelihara kata-kata lama. Tentang toko di Mayestik, Jakarta Selatan, ini beberapa orang masih menyebutnya “Champion Photo”.
Saya tak tahu apakah nama  Foto [...]

Damn! I Luv….

Bagi saya kalimat dalam iklan ini bukan masalah. “Damn! I love Indonesia,” kata VJ Daniel (da-ni-el, bukan da-nil) mewakili Nokia. Bagus itu. Bahasa iklan memang menggunakan idiom yang hidup dalam kelompok masyarakat tertentu. Sayang, kalangan  puritan yang sok nasionalis kadang bingung membedakan kapan dan di mana harus berbahasa dengan baik lagi  benar, dan pula kapan [...]

Copyright © 2007 memo. All rights reserved.